No Japão, o mês de setembro é um tempo de despedidas. Representa o fim necessário para que uma nova etapa comece em outubro – é o caso, por exemplo, das chamadas “escolas internacionais” (com aulas ministradas em Inglês), cujo ano letivo se inicia exatamente no décimo mês.